मेरे बांके बिहारी लाल, तू इतना ना करियो श्रृंगार भजन लिरिक्स “Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo shringaar”Bhajan lyrics
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo shringaar”This bhajan, expresses devotion and admiration towards Lord Krishna, often referred to as “Bankay Bihari Lal.” The lyrics caution against over-adornment, emphasizing that simply gazing upon the divine form of Krishna is enough to captivate one’s heart. The verses describe the enchanting qualities of Lord Krishna’s appearance, from the tilt in his gait to the melody of his flute. It serves as a reminder to devotees to focus on the essence of spiritual connection rather than external embellishments.
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo shringaar, “यह भजन, भगवान कृष्ण की भक्ति और सम्मान को व्यक्त करता है, जिन्हें अक्सर “बांके बिहारी लाल” के रूप में संदर्भित किया जाता है। इस भजन के शब्द अधिक श्रृंगार से बचाव करते हैं, जो बताते हैं कि भगवान कृष्ण के दिव्य स्वरूप को देखना ही किसी का दिल मोह लेने के लिए पर्याप्त है। छंदों में भगवान कृष्ण की आकर्षक गुणों का वर्णन किया जाता है, उनके चाल के झुकाव से लेकर उनकी बांसुरी की सुरीली धुन तक। यह भक्तों को याद दिलाता है कि वे आत्मिक संबंध की सार्थकता पर ध्यान केंद्रित करें, बाह्य सजावटों पर नहीं।
| Feature | Detail |
| Song Title |
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo shringaar, “
|
| Singers |
Swasti Mehul,
|
| Music | Bhajan |
| Lyricist |
Swasti Mehul, And other
|
| Actors | N/A |
| Release Date |
Traditional
|
| Industry |
Bollywood
|
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo Srinagar”Bhajan lyrics in English
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo shringaar,
Nazar tohe lag jaayegi.
Teri suratiya pe man mora atakaa,
Pyara lage tera peela pataka.
Teri tedhi medi chaal,
Tu itna na kariyo shringaar,
Nazar tohe lag jaayegi.
Teri muraliya pe man mera atakaa,
Pyara lage tera neela pataka.
Tere ghunghar wale baal,
Tu itna na kariyo shringaar,
Nazar tohe lag jaayegi.
Teri kamariya pe man mora atakaa,
Pyara lage tera kaala pataka.
Tere gale vaijayanti maal,
Tu itna na kariyo shringaar,
Nazar tohe lag jaayegi.
Mere Bankay Bihari Lal,
Tu itna na kariyo shringaar,
Nazar tohe lag jaayegi.”
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo Srinagar”Bhajan lyrics in Hindi
तेरी सुरतिया पे मन मोरा अटका,
प्यारा लगे तेरा पीला पटका।
तेरी टेढ़ी मेढ़ी चाल,
तू इतना ना करियो श्रृंगार,
नजर तोहे लग जाएगी।।
तेरी मुरलिया पे मन मेरा अटका,
प्यारा लगे तेरा नीला पटका।
तेरे घुंघर वाले बाल,
तू इतना ना करियो श्रृंगार,
नजर तोहे लग जाएगी।।
तेरी कमरिया पे मन मोरा अटका,
प्यारा लगे तेरा काला पटका।
तेरे गले वैजयंती माल,
तू इतना ना करियो श्रृंगार,
नजर तोहे लग जाएगी।।
मेरे बांके बिहारी लाल,
तू इतना ना करियो श्रृंगार,
नजर तोहे लग जाएगी।।”
“Mere Bankay Bihari Lal, tu itna na kariyo Srinagar”Bhajan lyrics inUrdu
تیری سورتیاں پے من مورا اٹکا،
پیارا لگے تیرا پیلا پٹکا۔
تیری ٹیڈھی میڈی چال،
تو اتنا نا کریو شرنگار،
نظر توہے لگ جائیگی۔
تیری مرلیاں پے من میرا اٹکا،
پیارا لگے تیرا نیلا پٹکا۔
تیرے گھنگر والے بال،
تو اتنا نا کریو شرنگار،
نظر توہے لگ جائیگی۔
تیری کمریاں پے من مورا اٹکا،
پیارا لگے تیرا کالا پٹکا۔
تیرے گلے ویجیانٹی مال،
تو اتنا نا کریو شرنگار،
نظر توہے لگ جائیگی۔
میرے بانکے بیہاری لال،
تو اتنا نا کریو شرنگار،
نظر توہے لگ جائیگی۔”
FAQS
What does “Mere Bankay Bihari Lal” mean?
- “Mere Bankay Bihari Lal” refers to Lord Krishna, a Hindu deity, who is often addressed with various names and epithets, including “Bankay Bihari Lal.”
What does “tu itna na kariyo shringaar” mean?
- “Tu itna na kariyo shringaar” translates to “do not adorn yourself so much.” In the context of the bhajan, it suggests not to overly decorate or embellish oneself, as the divine presence of Lord Krishna is captivating enough.
What is the significance of this phrase in the bhajan?
- This phrase emphasizes the simplicity and purity of devotion. It urges devotees to focus on the inner connection with Lord Krishna rather than external decorations or appearances.
Why is Lord Krishna referred to as “Bankay Bihari Lal”?
- “Bankay Bihari Lal” is one of the many endearing names for Lord Krishna, highlighting his playful and charming nature. “Bankay” refers to someone charming and captivating, while “Bihari Lal” is a term of endearment meaning “beloved child.”
What is the message conveyed through this bhajan?
The bhajan reminds devotees to appreciate the innate beauty and divine qualities of Lord Krishna without getting distracted by superficial adornments. It encourages a deeper spiritual connection and devotion to the deity.
