इंतहा हो गई Inteha ho gayi lyrics
The title “Inteha Ho Gayi” translates to “The Limit is Reached” in English. This suggests a song about reaching a breaking point, either due to longing, frustration, or some other intense emotion.
Here are some possible interpretations based on the title:
Yearning and Impatience: The lyrics might describe a character consumed by longing for someone or something, reaching a point where they can’t bear it anymore.
Frustration and Desperation: It could portray a situation where someone’s patience has worn thin, and they express their frustration and desperation for change.
Declaration of Love or Desire: In a more positive light, the title could signify an overwhelming feeling of love or desire, finally reaching a point of confession.
“इंतहा हो गई” शीर्षक अपने आप में गाने के भावों की ओर इशारा करता है। इसका अर्थ है “सीमा पार हो गई”। यह किसी चीज़ की तीव्र लालसा, निराशा या किसी अन्य प्रबल भावना के कारण टूटने के बिंदू तक पहुंचने का संकेत देता है। शीर्षक के आधार पर कुछ संभावित व्याख्याएं यहां दी गई हैं:
टूटती आस और अधीरता: गीत किसी पात्र द्वारा किसी के लिए या किसी चीज के लिए गहरी लालसा से ग्रस्त होने का वर्णन कर सकता है, जहां वह अब इसे और सहन नहीं कर सकता।
हताशा और बेचैनी: यह उस स्थिति को चित्रित कर सकता है जहां किसी का धैर्य जवाब दे चुका है, और वे अपनी निराशा और बदलाव की बेचैनी व्यक्त करते हैं।
प्यार या इच्छा की घोषणा: अधिक सकारात्मक रूप से, शीर्षक प्रेम या इच्छा की एक जबरदस्त भावना का संकेत दे सकता है, जो अंततः स्वीकारोक्ति के बिंदु पर पहुंच जाता है
| Field | Sharabi (1984) Version | (Movie / Album Unknown) Version |
|---|---|---|
| Song | Inteha Ho Gayi | Inteha Ho Gayi |
| Movie / Album | Sharaabi | Likely a different movie or album (details unknown) |
| Singer(s) | Kishore Kumar & Asha Bhosle | Kishore Kumar & Asha Bhosle |
| Music | R.D. Burman | Information unavailable (possibly R.D. Burman or another composer) |
| Lyricist | Majrooh Sultanpuri | Information unavailable (possibly Majrooh Sultanpuri or another lyricist) |
| Actors | Amitabh Bachchan, Jaya Prada | Actors unknown (depends on the movie) |
| Release Date | 1984 (as part of the Sharaabi movie soundtrack) | Release date unknown |
| Industry | Bollywood | Bollywood |
Inteha ho gayi lyrics in English
Intaha ho gai, intazaar ki
Aai na kuchh khabar, mere yaar ki
Ye hamen hai yaqeen, bevafa vo nahin
Phir vajah kya hui, intazaar ki, intaha ho…
Baat jo hai us men, baat vo
Yahaan kahin nahin kisi men
Vo hai meri, bas hai meri
Shor hai yahi gali gali men
Saath saath vo hai mere gham
Men mere dil ki har khushi men
Zindagi men vo nahin to kuchh
Nahin hai meri zindagi men
Bujh na jaaye ye shama, aitabaar ki
Intaha ho…
o, mere sajana
Lo main aa gai
Are, logon ne diye honge
Bade bade nazaraane
Laai hun main tere liye dil mera
Dil yahi maange dua ham kabhi ho na juda
Dil mera tera hai ye dil mera
Ye meri zindagi hai teri… (2)
Tu mera sapana, main tujhe pa gai
O, mere sajana, lo main aa gai
Laa laa…
Ghamon ke andhere dhale
Bujhate sitaare jale
Dekha tujhe to dilon men jaan aai
Hothon pe taraane jage
Aramaan deewaane jage
Baahon men aa ke tu aise sharamaai
Chha gai phir vohi bekhudi
Laa laa…laa laa…
Vo ghadi kho gai intazaar ki
Aa gai rrut hasin, rasm-e-yaar ki
Ye nasha, ye khushi, ab na kam hon kabhi
Umr bhar na dhale, raat pyaar ki
Inteha ho gayi lyrics in hindi
इंतहा हो गई, इंतज़ार की
आई ना कुछ खबर, मेरे यार की
ये हमीं है यकीन, बेवफ़ा वो नहीं
फिर वजह क्या हुई, इंतज़ार की, इंतहा हो…
बात जो है हम मर्दों की, बात वो
यहां कहीं नहीं किसी आदमी
आपके पास सेब हैं, आपके पास सेब हैं
शोर है यहीं गली गली में
साथ-साथ वो है मेरे गम
पुरुष मेरे दिल की हर ख़ुशी पुरुष
जिंदगी में वो नहीं तो कुछ
नहीं है मेरी जिंदगी मर्द
बुझ न जाए ये शमा, ऐतबार की
इंतहा हो…
ओह, सजना सेब
लो मैं आ गयी
है, लोगों ने दिए होंगे
बड़े-बड़े नज़राने
लाई हूं मैं तेरे लिए दिल मेरा
दिल यहीं मांगे दुआ हम कभी हो ना जुदा
दिल मेरा तेरा है ये दिल मेरा
ये मेरी जिंदगी है तेरी… (2)
तू मेरा सपना, मैं तुझे पा गया
ओ एप्पल सजना, लो मैं आ गई
वाह वाह…
घमन के अँधेरे ढले
बुझाते सियातारे जले
देखा तुझे तो दिलों में जान आई
किसानों पर होथोन जागे
अरमां दीवाने जागे
बाहों में आ के तू ऐसे शरमाई
छा गई फिर वही बेखुदी
ला ला… ला ला…
वो घड़ी खो गई इंतज़ार की
आ गई रुत हसीन, रस्म-ए-यार की
ये नशा, ये ख़ुशी, अब ना कम हो कभी
उमर भर न ढले, रात प्यार की
Inteha ho gayi lyrics in urdu
انتہا ہو گیا، انتظار کی
آئی نہ کچھ خبر، میرے یار کی
یہ ہمین ہے یاقین، بیوفا وو نہیں۔
پھر واجہ کیا ہوا، انتظار کی، انتظار ہو…
بات جو ہے ہم لوگ، بات وو
یہ کہیں نہیں کسی مرد
آپ کے پاس سیب ہیں، آپ کے پاس سیب ہیں۔
شور ہے یہ گلی گلی مرد
ساتھ ساتھ وو ہے میرا گھم
مرد صرف دل کی ہر خوشی مرد
زندگی مین وو نہیں تو کچھ
نہیں ہے میری زندگی مرد
سمجھ نہ جائے یہ شما، اعتبار کی
انشاء اللہ…
اوہ سجنا سیب
لو مین آ گیا
ہے، لوگون نہ دیے ہوں گے۔
بڑے بڑے نظرانے
لائی ہوں میں تیرے لیے دل میرا
دل یہ مانگے دعا ہم کبھی ہو نہ یہ
دل میرا تیرا ہے یہ دل میرا
یہ میری زندگی ہے تیری… (2)
تُو میرا سپنا، میں توجھے پایا
اے سیب سجنا، لو مین آ گیا
واہ واہ…
گھمن کے اندر ڈھلے
بجھتے سیاتارے جلے۔
دیکھا تجھے تو دلوں میں جان آئی
کسانوں کے جاگے پر ہوتھون
آرام دیوانے جاگے۔
بہوں مینوں آ کے تو ایسی شرمائی
چھا گئی پھر وہ بیخودی
لا لا لا لا لا لا۔
وو غدی کھو گئ انتظار کی
آ گئی روت حسین، رسم یار کی
یہ ناشا، تم خوشی، اب نہ کام ہو کبھی
عمر بھر نہ ڈھلے، رات پیار کی
FAQs
What does “Inteha Ho Gayi” mean in English?
“Inteha Ho Gayi” translates to “The Limit is Reached” or “The End Has Come” in English.
Who sings “Inteha Ho Gayi”?
There are multiple versions of the song by the famous playback singers Kishore Kumar and Asha Bhosle. The specific version and movie (if applicable) might influence the song’s theme.
What are the possible themes of the song based on the title?
- Yearning and Impatience: The lyrics might describe a character consumed by longing for someone or something, reaching a point of desperation or frustration.
- Frustration and Desperation: It could depict a situation where someone’s patience has worn thin, and they express their frustration and a need for change.
- Declaration of Love or Desire: In a more positive light, the title could signify an overwhelming feeling of love or desire, finally reaching a point of confession.
Is there an official source for the lyrics?
Finding official lyrics for Bollywood songs can be challenging. Here are some options:
- Movie Credits (if applicable): If the song is featured in a movie, the official soundtrack album or movie credits might list the lyricist.
- Online Search: You can try searching online using keywords like “Inteha Ho Gayi lyrics Kishore Kumar” or “Inteha Ho Gayi full lyrics.” Be cautious of websites offering downloads, as some might be unreliable.
- Fan Sites and Lyric Websites: Fan communities and lyric websites might have user-submitted versions of “Inteha Ho Gayi” lyrics. Be aware that the accuracy of these versions may vary.
What is the style and tone of the song (unverified)?
Considering the singers (Kishore Kumar and Asha Bhosle) and the title’s theme, the song could have different variations depending on the specific version:
- Melancholic and Yearning: If the theme focuses on longing, the song might be melancholic and full of yearning.
- Energetic and Frustrated: If it explores frustration or desperation, the tone might be more energetic and agitated.
- Romantic and Passionate: In a version expressing love or desire, the song could be romantic and passionate.
Where can I find the song?
You can search for “Inteha Ho Gayi” by Kishore Kumar and Asha Bhosle on music streaming platforms like Spotify or Youtube Music. Specifying the movie (if you know it) might help narrow your search for a specific version.
