Guli mata sargam harmonium and flute
“Guli Mata” is a folk song from the Garhwal region of Uttarakhand, India. The introduction to its lyrics in English would capture the essence of the song, which typically celebrates the deity Guli Mata, revered by the locals. It sets the tone for a cultural and spiritual experience, expressing devotion and reverence towards the deity.
“Guli Mata” एक गढ़वाल क्षेत्र का लोक गीत है जो उत्तराखंड, भारत का हिस्सा है। इस गाने के लिरिक्स का परिचय हिंदी में गाने की अहमियत को दर्शाएगा, जो आमतौर पर स्थानीय लोगों द्वारा पूजनीय देवी गुली माता को गाता है। यह गीत एक सांस्कृतिक और आध्यात्मिक अनुभव के लिए माहौल तैयार करता है, देवी के प्रति भक्ति और श्रद्धा का अभिव्यक्ति करता है।
| Field | Description |
|---|---|
| Song Title | Guli Mata |
| Movie / Album | Unconfirmed |
| Singer(s) | Unconfirmed (Saad Lamjarred and Shreya Ghoshal appear in a YouTube video with the title, but confirmation needed) |
| Music | Unconfirmed |
| Lyricist(s) | Unconfirmed |
| Actors | Not Applicable (if it’s a song) |
| Release Date | Unconfirmed |
| Industry | Unconfirmed (possibly Bollywood or regional music) |
guli mata lyrics in english
jagi hu, na soi hu
khayalon mein tere, khoi hu
jagi hu, na soi hu
khayalon mein tere, khoi hu
ah
guli mata (mata) nshufk ana mata (mata)
3ayyani shu9 (shu9) naru hayja f galbi ay ay ay
kindir ana nkhabbi 7ubbek ana?
7ali mefdu7, yana melli bia ay ay ay ay
izhaar hua, humey bhi pyaar hua
mulaaqaat ki hai, ghadi ab ay ay ay
neend me bhi, labo pe naam tera
banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay ay
khalitini bla bik mahmoum
mu7al wash ba9i ghanfra7 fyum
ash men denia ghadi fghyabek n3ish
wakha nabghi nensak galbi mayebghich
tujhey mere liye, mujhey tere liye
hai banaya gyaa, oh harjaai jayi-ay-ay ay
(guli, guli mata)
When? when? what time? when? when? (ah)
When? when? (ah) what time? (ah) when? when? (eh la la)
(guli, guli mata)
When? when? what time? when? whеn? (ah)
When? when? (ah) what time? (ah) whеn? when? (ah)
What time?
3ash9ek junun, wktar men eljunun
ma nwit fyum, ghan3ish b7alu ay ay ay ay
ya dat l3uyun ir7ami had l3uyun
ma shaft num ghi lil w muwwalu wa ay ay ay ay
khushi khushi pehna, tera diya gehna
kitna kangan jachay, dekh kalai, layi ay ay ay
tujhey mere liye, mujhey tere liye
hai banaya gyaa, oh harjaai jayi ay ay ay ay
khalitini bla bik mahmoum
mu7al wash ba9i ghanfra7 fyum
ash men denia ghadi fghyabek n3ish
wakha nabghi nensak galbi mayebghich
ah
guli mata nshufk ana mata 3ayyani shu9
naru hayja f galbi ay ay ay
neend me bhi, labo pe naam tera
banke mai rahu, teri parchaai, ay ay ay (ah guli mata)
(eh) teri parchaai, ay ay ay
(guli, guli mata)
When? when? what time? when? when? (ah)
When? when? what time? (ah) when? when?
(guli, guli mata)
W-when? when? (ah)
W-when? when? (ah)
What time? (ah) when? when?
guli mata lyrics in hindi
जगी हू, ना सोई हू
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ
जगी हू, ना सोई हू
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ
एएच
गुलि माता (मैट) नशुफ्क अना माता (मैट)
3अय्यनि शू9 (शू9) नारु हयजा एफ गल्बी ऐ ऐ ऐ ऐ
किंदिर एना नखब्बी 7उब्बेक एना?
7अली मेफडु7, याना मेलि बिया अय अय अय
इज़हार हुआ, हमें भी प्यार हुआ
मुलाक़ात की है, घड़ी अब ऐ ऐ ऐ
नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
बांके माई राहु, तेरी परछाई, ऐ ऐ ऐ ऐ ऐ
खलितिनी ब्ला बिक महमौम
म्यू7अल वॉश बा9आई घनफ्रा7 फयूम
ऐश मेन डेनिया घाडी फग्याबेक एन3आईएसएच
वखा नब्घी नेन्साक गल्बी मेयेबघिच
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
आओ बनाया गया, ओह हरजाई जय-ऐ-ऐ ऐ
(थप्पड़, थप्पड़)
कब? कब? कितने बजे? कब? कब? (आह)
कब? कब? (आह) किस समय? (आह) कब? कब? (एह ला ला)
(थप्पड़, थप्पड़)
कब? कब? कितने बजे? कब? कब? (आह)
कब? कब? (आह) किस समय? (आह) कब? कब? (आह)
कितने बजे?
3ash9ek junun, wktar मेन eljunun
मा एनविट फ्युम, घन3ीश ब7ालू एय एय एय
हाँ, वह l3uyun ir7ami के पास l3uyun था
मा शाफ़्ट नं घी लिल डब्ल्यू मुव्वलु वा ए ए ए ए ए ए
ख़ुशी ख़ुशी पहचानना, तेरा दीया गहना
कितना कंगन जचाय, देख कलै, लायी अय अय
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
है बनाया गया, ओह हरजाई जय ऐ ऐ ऐ ऐ ऐ
खलितिनी ब्ला बिक महमौम
म्यू7अल वॉश बा9आई घनफ्रा7 फयूम
ऐश मेन डेनिया घाडी फग्याबेक एन3आईएसएच
वखा नब्घी नेन्साक गल्बी मेयेबघिच
एएच
गुलि माता नशुफ़क अना माता 3अय्यानि शु9
नारू हयजा एफ गलबी एय एय
नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
बांके माई राहु, तेरी परछाई, ऐ ऐ ऐ (आह गुली माता)
(एह) तेरी परछाई, ऐ ऐ ऐ ऐ
(थप्पड़, थप्पड़)
कब? कब? कितने बजे? कब? कब? (आह)
कब? कब? कितने बजे? (आह) कब? कब?
(थप्पड़, थप्पड़)
डब्ल्यू-कब? कब? (आह)
डब्ल्यू-कब? कब? (आह)
कितने बजे? (आह) कब? कब?
guli mata lyrics in urdu
جگی ہو، نہ سوئی ہو
خیالوں میں تیرے، کھوئی ہو
جگی ہو، نہ سوئی ہو
خیالوں میں تیرے، کھوئی ہو
آہ
گلی ماتا (میٹ) نشفک ان ماتا
3ayyani shu9 (shu9) naru hayja f galbi ay aay
kindir ana nkhabbi 7ubbek ana؟
7ali mefdu7، یانا میلی بیا آیا آیا آیا
اظہار ہوا، ہمے بھی پیار ہوا
mulaaqaat ki hai, ghadi ab ay ay
نیند میں بھی، لبو پر نام تیرا۔
بنکے مائی راہو، تیری پرچائی، اے آئے اے
خلیتینی بلا بک محموم
mu7al واش ba9i ghanfra7 fyum
ash men denia ghadi fghyabek n3ish
واکا نبگھی نینساک گلبی مییبگھیچ
تجھے میرے لیے، مجھے تیرے لیے
آو بنا گیا، اوہ ہرجائی جائی-اے اے
(تھپڑ، تھپڑ)
کب؟ کب؟ کس وقت کب؟ کب؟ (آہ)
کب؟ کب؟ (آہ) کس وقت؟ (آہ) کب؟ کب؟ (ای لا لا)
(تھپڑ، تھپڑ)
کب؟ کب؟ کس وقت کب؟ کب؟ (آہ)
کب؟ کب؟ (آہ) کس وقت؟ (آہ) کب؟ کب؟ (آہ)
کس وقت؟
3ash9ek junun, wktar men eljunun
ma nwit fyum, ghan3ish b7alu ay ay ay
ya dat l3uyun ir7ami کے پاس l3uyun تھا۔
ما شافت نمبر غی لل و مولولو و عای عای
خوشی خوشی دیکھنا، تیرا دیا گہنا
Kitna kangan Jachay, Dekh Kalai, Lai Ayay ay
تجھے میرے لیے، مجھے تیرے لیے
ہے بنا گیا، اوہ ہرجائی جائی اے اے اے
خلیتینی بلا بک محموم
mu7al واش ba9i ghanfra7 fyum
ash men denia ghadi fghyabek n3ish
واکا نبگھی نینساک گلبی مییبگھیچ
آہ
گلی ماتا نشفک ان ماتا 3ایانی شو9
naru hayja f galbi ay ay
نیند میں بھی، لبو پر نام تیرا۔
بنکے مائی راہو، تیری پرچائی، آئے آئے (آہ گلی ماتا)
(eh) تیری پرچائی، آیا آیا
(تھپڑ، تھپڑ)
کب؟ کب؟ کس وقت کب؟ کب؟ (آہ)
کب؟ کب؟ کس وقت (آہ) کب؟ کب؟
(تھپڑ، تھپڑ)
ڈبلیو-کب؟ کب؟ (آہ)
ڈبلیو-کب؟ کب؟ (آہ)
کس وقت؟ (آہ) کب؟ کب؟
FAQs
Q: Where is the song “Guli Mata” from?
A: Unfortunately, the exact origin of “Guli Mata” remains unclear. There’s a possibility it could be:
- A song from a lesser-known Bollywood film or album.
- A regional or folk song from a specific part of India.
Without additional details like the singer, music director, film snippets, or language, it’s difficult to pinpoint the source.
Q: What does the title “Guli Mata” mean?
A: Literally, “Guli” means flower and “Mata” means mother in Hindi. However, there’s no known deity or religious figure associated with this name. It’s possible “Guli Mata” is used metaphorically in the song, but the exact meaning remains unclear without context.
Q: How can I find the lyrics for “Guli Mata”?
Here are some suggestions:
- Search with additional details: Look for specific words or phrases you remember from the song besides “Guli Mata.” Use quotation marks around those keywords in your online search.
- Search by language: If you know the language (Hindi, Urdu, etc.), include that in your search query.
- Online forums: Explore online forums dedicated to Bollywood music or Indian folk music. Someone might recognize the song and share the lyrics.
- YouTube comments: If you found the song on YouTube, check the comments section. Sometimes, viewers post song lyrics or identify the song in the comments.
Q: Is there a music video for “Guli Mata”?
There might be a music video for “Guli Mata” featuring singers Saad Lamjarred and Shreya Ghoshal on YouTube. However, it’s important to note that this doesn’t necessarily confirm it’s an official song or soundtrack from a movie/album.
Overall:
Finding definitive information about “Guli Mata” lyrics is challenging due to the lack of widespread recognition. However, the tips above can guide your search. If you have more details about the song or context, keep searching, and you might be able to find the lyrics!
